Public Sound Intervention
at Brandenburg Gate, Berlin, Germany on 21 July, 2015
The project "Screaming Stones" took place on 21 July, 2015. It was about sound intervention in public space. When I had participated in a demonstration on Pariser Platz at the Brandenburg Gate before, I had seen the holes on the cobbled floor. Still today the stone is a symbol of the resistance whose have no weapon. I recorded the sound of some demonstrations into small sound devices. Then I have so worked some sponges that they look like stones and hided the sound device between them. If someone would step on the device, you could hear the recorded sound. I put the false stones in the gaps on the cobbled floor on Pariser Platz and wanted to watch what would happen.
"비명을 지르는 돌들" 프로젝트는 2015년 7월 21일날 공공장소에서 사운드 개입을 통해 일어났다. 언젠가 베를린 브란덴부르크 파리저 광장의 시위에 참여했을 때 돌바닥의 틈을 발견했다. 오늘날까지도 돌은 무기를 가지지 않는 자들의 저항이라는 상징성을 가지고 있다. 나는 2015년 시위현장들의 사운드를 작은 사운드 기계에 넣었고 스펀지를 돌처럼 만들어 그 기계와 붙였다. 누군가가 그 위장한 돌을 밟으면 시위현장의 사운드를 들을 수 있다. 나는 그 위장한 돌을 그 광장 돌바닥 틈에 넣었고, 어떤 일이 일어나는지 지켜보았다.
Stone 1 : Demonstration against GMO in USA. “GMO gotta go!”
Stone 2 : Demonstration about SEWOL-ferry disaster against violent police in South Korea. “Go violent police away”
Stone 3 : Demonstration in Greece
돌 1 : 미국, GMO에 반대하는 시위 "GMO 물러나라!"
돌 2 : 대한민국, 세월호 참사 시위 "폭력경찰 물러나라!"
돌 3 : 그리스 시위
Camera : Goisa Lehmann
카메라 : 고이사 레만
Editor : KIM Saebom
편집 : 김새봄
